三年沉淀,追梦仍在路上——2017级优秀学生代表范思婕在学院开学典礼上的发言

尊敬的领导老师、可爱的小萌新们:

大家早上好!我是2017级翻译专业的范思婕。放眼望去,我很开心看到底下多了很多男同学,回想三年以前的开学典礼,男同学的数量真是少得可怜。但今天的开学典礼仍旧是独一无二的。全校各院中,女生占比最大、文科生占比最大、颜值最高,非我们外院莫属。

曾经也是小鲜肉的我,来到电子科大这样一个理科985、双一流高校,我的第一感觉是欣喜、是激动,是对未来的无限憧憬。可是,我也曾有过短暂的犹疑。作为文科生的我,该如何学习晦涩难懂的微积分大物?该如何抓住适合自己的机会?该如何得到自身的最大发展?学弟学妹们,你们是否和我一样,有很多的小问号?

我曾经也是带着高考完后彻底放飞的心继续翱翔在各大综艺网剧手游中,也是告诉自己“既来之则安之”。但是有一天我发现,身边的同学都在学习、都有目标、都在荆棘中奔跑,有的开始蹲图书馆饱览英语名著了,有的买回一堆四六真题题海遨游了。我觉得是时候静下心来了。

成电,沉淀。沉淀下来,我发现了学习的乐趣——翻译是一门艺术,是意义的传递是思想的耦合是文化的交融。我找到了自己真正想为之奋斗一生的东西——口译,我想成为一名优秀的口译员,想用自己的声音架起一座桥梁,想去外交部,想去联合国,你可能唏嘘,觉得这太好高骛远。但是,we are young!Why don't we dare to dream? Why don't we dare to take action? Why don't we dare to make a difference?从那时起,我逐渐养成了六点起床的习惯,冷风中背单词听听力,苦吗?我觉得不苦,真正的热爱足够将一切苦化为甜,这份甜叫满足与充实。连续两年满绩,考语言能力考职业资格,每一个演讲比赛翻译大赛都不缺席,学生工作也不落下,努力培养理科逻辑思维,打开交际圈结识各院大佬,还偷着空谈了一场甜甜的恋爱。

回顾过去的三年,一幕幕画面像胶片电影一样在脑海中放映,绝不能说一帆风顺,但好像也没有什么挫折绝望,也许我是幸运的,及时调整了状态心态,找到了爱好目标,一路有良师益友相随,在鼓励与支持中跋山涉水、砥砺前行,一切也就顺其自然地明朗起来。今年暑假,我有幸参加了北外高翻的夏令营,并且拿到了梦寐以求的offer,明年的现在,也许就将保研至外语类顶级学府深造,我离梦想越来越近。

如果一定要给大家灌碗心灵鸡汤,我只想说一条——跳出舒适圈。曾经的我是害羞内向,从来没有竞赛经验的小白,甚至在课堂发言时声音都会微微颤抖,但是自从大一第一次登上演讲台开始,我慢慢修炼,一路打怪升级,一次次的录音,一遍遍的对着镜子练习,我从未想到有一天我也能站在舞台C位,成为大家公认的“竞赛达人”。你可能会说,在寝室里吃着外卖追着剧,打着王者刷抖音它不香吗,我想说,香!但是这样的日子真的没有厌烦的一天吗?打破这种daily routine,跳出comfort zone,寻求real breakthrough,做一些更刺激更有意义的事,然后你会发现,大学值得!人生值得!如果再让我做一次选择,我依旧会毫不犹豫地来到成电,走进外院,爱上这里!

2020年值得纪念,2020级的高考毕业生值得鼓掌。同心抗疫,爱国力行。你们熬过了疫情带来的种种不便重重考验,相聚于此。疫情中,我们看到了太多生离死别,更加懂得生命中缘分的可贵,而今天,因为缘分,你们成为外院family的一员,这是个有爱有温暖的家,是个大家互相鼓励共同进步的家,无论你是否已经准备好,我们的怀抱已敞开!新的旅途已开始!路漫漫道阻且长,坦荡荡乘风破浪!


XML 地图 | Sitemap 地图